{"id":2064,"date":"2026-10-30T19:22:12","date_gmt":"2026-10-30T18:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/anyity.com\/?post_type=docs&#038;p=2064"},"modified":"2026-10-30T19:22:12","modified_gmt":"2026-10-30T18:22:12","slug":"zaczynamy","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/anyity.com\/pl\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/","title":{"rendered":"Lista kontrolna na pocz\u0105tek"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Przegl\u0105d<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Rozpocz\u0119cie pracy z aplikacj\u0105 ITAM<\/strong> Karta prowadzi now\u0105 organizacj\u0119 od instalacji do pierwszego transferu zasob\u00f3w. Zawiera list\u0119 krok\u00f3w w kolejno\u015bci, w jakiej s\u0105 zazwyczaj wykonywane, a ka\u017cdy krok wskazuje, co nale\u017cy zrobi\u0107, zawiera linki do miejsc wykonania i oferuje narz\u0119dzia, kt\u00f3re przyspieszaj\u0105 ten proces.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kart\u0119 znajdziesz:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na szczycie <strong>Home<\/strong> strona <strong>ITAM<\/strong> oraz <strong>Konsola ITAM<\/strong> aplikacje i<\/li>\n\n\n\n<li>na <strong>Ustawienia<\/strong> strona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko u\u017cytkownicy posiadaj\u0105cy <strong>Administrator zasob\u00f3w<\/strong> Ustaw uprawnienia, patrz karta. Administrator, kt\u00f3ry instaluje aplikacj\u0119 ITAM, automatycznie uzyskuje uprawnienia administratora zasob\u00f3w (patrz <a href=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/ustawic\/\">Instalacja i konfiguracja<\/a>), wi\u0119c lista kontrolna b\u0119dzie dost\u0119pna zaraz po zako\u0144czeniu instalacji.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Kroki<\/strong><\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Krok<\/th><th>Co robi\u0107<\/th><th>Linki i narz\u0119dzia<\/th><th>Wy\u015bwietlane liczby<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1. Przypisz uprawnienia<\/strong><\/td><td>Przydziel u\u017cytkownikom zestawy uprawnie\u0144 aplikacji ITAM<\/td><td><strong>Administrator zasob\u00f3w<\/strong>, <strong>W\u0142a\u015bciciel aktyw\u00f3w<\/strong> oraz <strong>Nadawca \u017c\u0105dania zasob\u00f3w<\/strong> otw\u00f3rz zestaw uprawnie\u0144 w Ustawieniach, gdzie <strong>Zarz\u0105dzaj zadaniami<\/strong> Jest<\/td><td>U\u017cytkownicy posiadaj\u0105cy ka\u017cdy zestaw uprawnie\u0144<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Utrzymuj dane referencyjne, typy aktyw\u00f3w i w\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong><\/td><td>Dodaj swoje dzia\u0142y, kategorie, pochodzenie i powody utylizacji oraz typy aktyw\u00f3w wraz z ich w\u0142a\u015bciwo\u015bciami<\/td><td>Karty ka\u017cdego obiektu i <strong>Dane domy\u015blne<\/strong> narz\u0119dzie (patrz <a href=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/zaladuj-domyslne-dane\/\">Za\u0142aduj domy\u015blne dane<\/a>)<\/td><td>Rekordy ka\u017cdego obiektu i ile typ\u00f3w aktyw\u00f3w ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. Utw\u00f3rz w\u0142a\u015bcicieli aktyw\u00f3w<\/strong><\/td><td>Utw\u00f3rz w\u0142a\u015bciciela aktyw\u00f3w dla wszystkich os\u00f3b posiadaj\u0105cych aktywa<\/td><td>The <strong>W\u0142a\u015bciciele aktyw\u00f3w<\/strong> zak\u0142adka, ta <strong>Utw\u00f3rz w\u0142a\u015bcicieli spo\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w Salesforce<\/strong> narz\u0119dzie (patrz <a href=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/tworzyc-wlascicieli-aktywow\/\">Utw\u00f3rz w\u0142a\u015bcicieli zasob\u00f3w spo\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w Salesforce<\/a>), <strong>Kreator importu danych<\/strong> oraz <strong>\u0141adowarka danych<\/strong><\/td><td>Aktywni w\u0142a\u015bciciele aktyw\u00f3w, w\u0142a\u015bciciele mog\u0105cy zarz\u0105dza\u0107 aktywami i aktywni u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy jeszcze nie s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. Dodaj swoje zasoby<\/strong><\/td><td>Utw\u00f3rz jednostki zasob\u00f3w lub za\u0142aduj te, kt\u00f3re ju\u017c posiadasz<\/td><td>The <strong>Jednostki aktyw\u00f3w<\/strong> patka, <strong>Kreator importu danych<\/strong> oraz <strong>\u0141adowarka danych<\/strong> (Widzie\u0107 <a href=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/wprowadz-wartosci-poczatkowe\/\">Wprowadzanie warto\u015bci pocz\u0105tkowych<\/a>)<\/td><td>Jednostki aktyw\u00f3w i ile jeszcze pozwala na to Twoja licencja<\/td><\/tr><tr><td><strong>5. Ustaw konsol\u0119 ITAM jako pierwsz\u0105 w programie uruchamiaj\u0105cym aplikacje<\/strong> <em>(fakultatywny)<\/em><\/td><td>Przenie\u015b konsol\u0119 ITAM na g\u00f3r\u0119 ekranu uruchamiania aplikacji<\/td><td><strong>Menu aplikacji<\/strong> w konfiguracji<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td><strong>6. Wykonaj sw\u00f3j pierwszy transfer aktyw\u00f3w<\/strong><\/td><td>Przekazanie aktyw\u00f3w ich w\u0142a\u015bcicielowi<\/td><td>The <strong>Transfery aktyw\u00f3w<\/strong> oraz <strong>Jednostki aktyw\u00f3w<\/strong> karty<\/td><td>Transfery aktyw\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy krok ma te\u017c <strong>Dokumentacja<\/strong> Link do strony, kt\u00f3ra to wyja\u015bnia. Linki do konfiguracji i dokumentacji otwieraj\u0105 si\u0119 w nowej karcie przegl\u0105darki, dzi\u0119ki czemu zachowujesz swoje miejsce na li\u015bcie kontrolnej. Liczniki od\u015bwie\u017caj\u0105 si\u0119 po zamkni\u0119ciu okna narz\u0119dzia.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Przej\u015bcie przez list\u0119 kontroln\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij krok, aby go otworzy\u0107. Pierwszy krok, kt\u00f3ry pozosta\u0142 do wykonania, otworzy si\u0119 sam.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykonaj krok korzystaj\u0105c z link\u00f3w i narz\u0119dzi.<\/li>\n\n\n\n<li>Naciska\u0107 <strong>Uko\u0144czone<\/strong>. Krok zosta\u0142 zaznaczony, pasek post\u0119pu przesun\u0105\u0142 si\u0119 do przodu i otworzy\u0142 si\u0119 nast\u0119pny krok.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krok zostanie uko\u0144czony dopiero po naci\u015bni\u0119ciu przycisku Zako\u0144czono.<\/strong> Liczniki s\u0142u\u017c\u0105 do tego, aby pom\u00f3c Ci oceni\u0107, czy dany krok zosta\u0142 wykonany; nigdy nie zaznaczaj\u0105 kroku za Ciebie, poniewa\u017c tylko Ty wiesz, czy na przyk\u0142ad wszystkie dzia\u0142y, kt\u00f3rych potrzebuje Twoja firma, s\u0105 na miejscu. Naci\u015bnij <strong>Anulowa\u0107<\/strong> po wykonaniu kroku, aby go ponownie otworzy\u0107.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroki mo\u017cna wykona\u0107 w dowolnej kolejno\u015bci. Krok, kt\u00f3ry ma jeszcze do wykonania kroki wcze\u015bniejsze, wy\u015bwietla przypomnienie, takie jak <em>Kroki 1 i 2 nie zosta\u0142y jeszcze uko\u0144czone<\/em>, ale nadal mo\u017cesz go uko\u0144czy\u0107. Opcjonalny krok w programie uruchamiaj\u0105cym aplikacje jest poza t\u0105 kolejno\u015bci\u0105 i nie wlicza si\u0119 do paska post\u0119pu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wykonaniu wszystkich wymaganych krok\u00f3w na karcie pojawi si\u0119 komunikat <strong>Wszystko gotowe<\/strong>. W <strong>ITAM<\/strong> aplikacja, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c oferuje <strong>Otw\u00f3rz konsol\u0119 ITAM<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ukrywanie listy kontrolnej<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie g\u0142\u00f3wnej naci\u015bnij <strong>Nie pokazuj ponownie<\/strong> i potwierd\u017a usuni\u0119cie karty ze strony g\u0142\u00f3wnej. Karta pozostaje na niej. <strong>Ustawienia<\/strong> strona, gdzie <strong>Poka\u017c ponownie na stronie g\u0142\u00f3wnej<\/strong> przywraca to.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Uwagi i ograniczenia<\/strong><\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lista kontrolna jest wsp\u00f3\u0142dzielona przez ca\u0142\u0105 organizacj\u0119.<\/strong> Pierwszy krok, kt\u00f3ry wykonuje Administrator zasob\u00f3w, jest wykonywany przez ka\u017cdego Administratora zasob\u00f3w, a <strong>Nie pokazuj ponownie<\/strong> ukrywa kart\u0119 na stronie g\u0142\u00f3wnej ka\u017cdego u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dlaczego krok uruchamiania aplikacji jest r\u0119czny.<\/strong> Salesforce nie pozwala zainstalowanej aplikacji zmienia\u0107 kolejno\u015bci w programie uruchamiaj\u0105cym aplikacje, wi\u0119c aplikacja ITAM nie mo\u017ce ustawi\u0107 si\u0119 na pierwszym miejscu. Ten krok wskazuje <strong>Konfiguracja \u2192 Menu aplikacji<\/strong>, gdzie administrator mo\u017ce przeci\u0105gn\u0105\u0107 Konsol\u0119 ITAM na g\u00f3r\u0119 dla ca\u0142ej organizacji. Aby otworzy\u0107 Konsol\u0119 ITAM zaraz po zalogowaniu, ustaw j\u0105 jako domy\u015bln\u0105 aplikacj\u0119 profilu w ustawieniach profilu. <strong>Przypisane aplikacje<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Post\u0119p jest przechowywany jako element konfiguracji<\/strong> rekord typu <em>Lista kontrolna wdra\u017cania<\/em>. Usuni\u0119cie tego rekordu resetuje list\u0119 kontroln\u0105.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"parent":904,"menu_order":9,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nav_title":"","positive":"","negative":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"docs_category":[],"class_list":["post-2064","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Getting started checklist | Anyity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anyity - Getting started checklist\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/zaczynamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting started checklist - Anyity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anyity - Getting started checklist\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/zaczynamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anyity\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anyity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logorod.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1033\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/getting-started\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/getting-started\\\/\",\"name\":\"Getting started checklist - Anyity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-30T18:22:12+00:00\",\"description\":\"Anyity - Getting started checklist\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/getting-started\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/getting-started\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/getting-started\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ITAM App\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Introduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/docs\\\/itam-app\\\/introduction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Getting started checklist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/\",\"name\":\"anyity.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#organization\",\"name\":\"Anyity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-anyit-favicon-bgcolor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-anyit-favicon-bgcolor.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Anyity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anyity.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lista kontrolna na pocz\u0105tek | Anyity","description":"Anyity \u2013 lista kontrolna na pocz\u0105tek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/zaczynamy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Getting started checklist - Anyity","og_description":"Anyity - Getting started checklist","og_url":"https:\/\/anyity.com\/pl\/dokumenty\/aplikacja-itam\/wprowadzenie\/zaczynamy\/","og_site_name":"Anyity","og_image":[{"width":1033,"height":462,"url":"https:\/\/anyity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logorod.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/","url":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/","name":"Lista kontrolna na pocz\u0105tek \u2013 Anyity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anyity.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-30T18:22:12+00:00","description":"Anyity \u2013 lista kontrolna na pocz\u0105tek","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/getting-started\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anyity.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentation","item":"https:\/\/anyity.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ITAM App","item":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Introduction","item":"https:\/\/anyity.com\/docs\/itam-app\/introduction\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Getting started checklist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anyity.com\/#website","url":"https:\/\/anyity.com\/","name":"anyity.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/anyity.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anyity.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anyity.com\/#organization","name":"Anyity","url":"https:\/\/anyity.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/anyity.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anyity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-anyit-favicon-bgcolor.png","contentUrl":"https:\/\/anyity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-anyit-favicon-bgcolor.png","width":512,"height":512,"caption":"Anyity"},"image":{"@id":"https:\/\/anyity.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2064\/revisions\/2066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anyity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}